1 00:00:01,000 --> 00:00:06,280 Hier im Brady Funeral Home wissen wir es Nichts ist wichtiger als die Familie. 2 00:00:06,520 --> 00:00:11,300 Deshalb sind wir seit jeher in Familienbesitz und in Betrieb, seit unsere Türen geöffnet wurden 3 00:00:11,300 --> 00:00:15,800 1973. Ich kenne die Belastung, die der Verlust eines Ein geliebter Mensch kann eine Familie gründen. 4 00:00:16,120 --> 00:00:22,120 Deshalb ist es unser vorrangiges Ziel bei Brady um die Last des Verlustes wie Sie zu lindern 5 00:00:22,120 --> 00:00:24,580 Gehen Sie durch diese zutiefst emotionale Zeit. 6 00:00:25,320 --> 00:00:29,240 In diesem Geschäft aufgewachsen und dann Ich komme an die Seite meines Vaters, um ihm beim Laufen zu helfen 7 00:00:29,240 --> 00:00:35,260 hat mich jetzt mehr verstanden als Immer, dass die Familie das Wichtigste im Leben ist 8 00:00:35,260 --> 00:00:35,939 im Tod. 9 00:00:35,940 --> 00:00:38,800 Hier bei Brady arbeiten wir hart daran, zu bleiben Diese Bindungen sind stark. 10 00:00:39,040 --> 00:00:43,560 Wir arbeiten eng mit der Familie zusammen Stellen Sie sicher, dass die letzten Wünsche des 11 00:00:43,560 --> 00:00:48,380 werden mit Sorgfalt gepflegt. Brady Beerdigung Home ist stolz darauf, Wachen zu verwalten und 12 00:00:48,380 --> 00:00:53,440 Gedenkgottesdienste, Kremationsdienste, Bestattungsdienste und Vorplanung. Hier 13 00:00:53,440 --> 00:00:54,780 im Brady Funeral Home. 14 00:00:55,210 --> 00:00:57,310 Hier im Brady Funeral Home. Dein Vermächtnis. 15 00:00:57,550 --> 00:00:58,550 Dein Vermächtnis. 16 00:00:58,750 --> 00:00:59,850 Ist bei uns sicher. 17 00:01:00,290 --> 00:01:01,450 Ist bei uns sicher. 18 00:01:02,070 --> 00:01:03,330 Brady-Bestattungsunternehmen. 19 00:01:03,690 --> 00:01:07,370 Liegt direkt am Highway 70. Im Herzen von Süd-Pittsburgh. 20 00:02:48,120 --> 00:02:51,260 Hey. Duncan, ich wusste nicht, dass du es bist komme schon aus dem Urlaub zurück. 21 00:02:51,540 --> 00:02:52,920 Ich bin buchstäblich erst heute Morgen zurückgekommen. 22 00:02:53,240 --> 00:02:55,560 Hey, wie war es? Es war fantastisch. 23 00:02:56,020 --> 00:03:00,760 Es war großartig, ja. Ich bin gelandet und dann bin direkt zur Arbeit gefahren, weil dein Vater es getan hat 24 00:03:00,760 --> 00:03:04,460 Ich habe mich immer wieder damit beschäftigt, mir diese neuen zu besorgen Kameras wurden an diesem Wochenende installiert. 25 00:03:04,820 --> 00:03:06,100 Ich habe das gesehen. 26 00:03:07,160 --> 00:03:11,380 Auch draußen. Ja, nein, ich habe dich abgedeckt. Jeder Eingang, jede Haustür, 27 00:03:11,380 --> 00:03:13,180 Tür, ich meine, oben, unten. 28 00:03:13,760 --> 00:03:17,720 Wir decken Sie von links nach rechts, von oben und von oben ab unten, und diese Dinge sind Zustand 29 00:03:17,720 --> 00:03:21,060 -die -Kunst, erstklassig. Ich bin Ich sage Ihnen, wir haben keine Kosten gescheut. 30 00:03:21,460 --> 00:03:23,200 Nun, wie viel hat das alles gekostet? 31 00:03:24,380 --> 00:03:28,560 Äh, willst du die tatsächliche Nummer? Weil es war nicht billig. 32 00:03:30,320 --> 00:03:31,800 Ja, ich wette, das war es nicht. 33 00:03:41,480 --> 00:03:42,439 Sag das Wort. 34 00:03:42,440 --> 00:03:45,160 Ich ziehe sie alle aus. Ich nehme sie zurück zur Tür. 35 00:03:46,240 --> 00:03:47,239 Sag das Wort. 36 00:03:47,240 --> 00:03:52,280 Nein, es liegt nicht an dir. Es liegt an meinem Vater. Ich bin Entschuldigung. 37 00:03:54,580 --> 00:04:01,160 Er gibt einfach immer Geld aus falsch... Ja, es ist in Ordnung. 38 00:04:01,340 --> 00:04:02,340 Es ist geschafft. 39 00:04:02,640 --> 00:04:03,760 Sie sind oben. Es tut mir Leid. 40 00:04:04,020 --> 00:04:05,020 Es ist in Ordnung. 41 00:04:06,100 --> 00:04:09,960 Warum überhaupt die plötzlichen Sicherheitsbedenken? 42 00:04:10,560 --> 00:04:13,860 Du hast es endlich satt, hier zu arbeiten spät in der Nacht? 43 00:04:14,620 --> 00:04:18,600 Ich habe Angst, dass die Leichen kommen zurück ins Leben und fang an, das zu tun 44 00:04:18,600 --> 00:04:19,980 tanzen? Nein, das bin ich nicht. 45 00:04:20,700 --> 00:04:25,900 Ich hatte nur zuletzt einen weiteren Einbruch Woche, und mein Vater ist überzeugt, dass es das ist 46 00:04:25,900 --> 00:04:29,320 Dieselben Kinder wie beim letzten Mal, also. Das haben sie nicht getan Holen Sie sich den Safe, oder? 47 00:04:30,100 --> 00:04:32,860 Nein, ich glaube nicht, dass sie es dort überhaupt wissen ist ein Tresor. 48 00:04:33,860 --> 00:04:35,340 Sie spüren einfach die Einbalsamierungsflüssigkeit. 49 00:04:36,160 --> 00:04:37,160 Äh-oh. 50 00:04:37,450 --> 00:04:38,970 Hat jemand letzte Nacht zu viel gefeiert? 51 00:04:39,210 --> 00:04:40,310 Fühlst du es? 52 00:04:41,890 --> 00:04:42,890 NEIN. 53 00:04:43,270 --> 00:04:49,850 Haben Sie eine Magen- oder Migräne-Sache kommt schon. Ich weiß nicht. Hoffentlich nicht. 54 00:04:49,930 --> 00:04:50,930 Mir geht es gut. 55 00:04:51,390 --> 00:04:53,450 Warum stehlen Menschen Einbalsamierungsflüssigkeit? 56 00:04:55,050 --> 00:04:57,390 Sie rauchen es. 57 00:04:57,990 --> 00:04:59,110 Wer macht das? 58 00:04:59,910 --> 00:05:01,310 Ich weiß nicht. 59 00:05:01,530 --> 00:05:02,530 Die Leute tun es. 60 00:05:03,550 --> 00:05:05,770 Sie rauchen Einbalsamierungsflüssigkeit? 61 00:05:05,970 --> 00:05:06,970 Ja, das tun sie. 62 00:05:07,409 --> 00:05:12,070 Zigaretten oder Joints oder was auch immer hinein und dann rauchen sie es und sie bekommen 63 00:05:12,070 --> 00:05:18,830 Mehr gefickt als sonst, denke ich, Jesus Gott, ja, das nennt man Schirmung 64 00:05:18,830 --> 00:05:25,510 oder einen dicken Schirm rauchen, tut mir leid Sich zu verstecken, das nennt man verdammt sein 65 00:05:25,510 --> 00:05:28,170 Blödsinn nennt man sie werden sich umbringen lassen 66 00:05:50,390 --> 00:05:53,350 Duncan, vielen Dank dafür teure Kameras. 67 00:05:54,790 --> 00:05:58,970 Aber während Sie hier sind, stört es Sie? Schaust du dir das hintere Schloss an? 68 00:06:00,770 --> 00:06:03,270 Es scheint, als wäre es kaputt oder so. 69 00:06:04,150 --> 00:06:08,470 Kopieren Sie das. Ich bin mir ziemlich sicher, dass das so ist Sie kommen rein. Du denkst, es schließt sich, 70 00:06:08,570 --> 00:06:10,410 aber es ist defekt und rutscht einfach nach rechts zurück. 71 00:06:10,730 --> 00:06:12,150 Ja, ja, ich kann es mir ansehen. 72 00:06:12,350 --> 00:06:16,770 Ich denke, das vielleicht statt zu bekommen All diese teuren Kameras könnten wir 73 00:06:16,770 --> 00:06:17,770 gerade bekommen... 74 00:06:17,850 --> 00:06:18,930 Ein neues Schloss. 75 00:06:19,230 --> 00:06:20,230 Ein neues Schloss. 76 00:06:20,250 --> 00:06:22,310 Alles klar, ich werde sehen, was ich tun kann. Okay. 77 00:06:34,730 --> 00:06:36,930 Was hat dich an einem Samstagabend getrieben, Wie auch immer? 78 00:06:38,050 --> 00:06:40,290 Dieser Verstorbene hier. 79 00:06:42,030 --> 00:06:46,330 Er wurde einbalsamiert, aber ich habe es immer noch einige restaurative Bildhauerei und Make-up 80 00:06:46,330 --> 00:06:47,330 vor der Betrachtung. 81 00:06:47,770 --> 00:06:51,910 Es gab also ein extremes Trauma das kostet mich etwas Zeit. 82 00:06:52,530 --> 00:06:56,110 Was muss genau wiederhergestellt werden, wenn Stört es dich nicht, wenn ich frage? 83 00:06:56,330 --> 00:07:00,890 Nein, er starb durch einen selbst zugefügten Schuss Wunde am Kopf. 84 00:07:01,870 --> 00:07:06,070 Die Hälfte seines Gesichts ist also nicht da. Rechts. 85 00:07:06,530 --> 00:07:10,670 Ich muss ihm im Grunde ein neues Gesicht geben bis Montag. 86 00:07:11,190 --> 00:07:16,420 Habe es. Er hat am Montag einen offenen Sarg, Aber es ist in Ordnung, weil ... Fälle wie 87 00:07:16,420 --> 00:07:21,120 Daraus ergeben sich großartige Tutorial-Videos für Leichenbestattungsstudenten. 88 00:07:22,060 --> 00:07:26,500 Wow. Nun, Jesus Christus. Okay, das werde ich Überlass es dir. Aber wissen Sie, wenn 89 00:07:26,500 --> 00:07:27,680 die Uhr, ich bin auf der Uhr. 90 00:07:28,060 --> 00:07:31,720 Wenn Sie also etwas dazu benötigen das Gebäude oder der Boden, einfach 91 00:07:31,720 --> 00:07:35,900 Wartung im Allgemeinen, also, wissen Sie, Du weißt, wo du mich finden kannst. In Ordnung. 92 00:07:36,120 --> 00:07:38,100 Danke, Duncan. Okay. Ich habe es. 93 00:08:14,760 --> 00:08:21,760 Hier ist Bella Brady, die mit der Erholung fortfährt Arbeit an unserem Körper, der wiederum 94 00:08:21,920 --> 00:08:26,540 Anfang 50, männlich, an einem Selbst gestorben -zugefügte Schusswunde. 95 00:08:27,180 --> 00:08:31,800 Der Großteil des Schadens konzentriert sich nur darauf hier der Gesichtsbereich. 96 00:08:33,940 --> 00:08:40,720 Nun, wie ich im letzten Video sagte, in Fälle wie dieser, in denen es extrem ist 97 00:08:40,720 --> 00:08:42,679 Traumata und Gesichtsschäden, 98 00:08:43,630 --> 00:08:49,350 Sie möchten sich wirklich Zeit nehmen Bildhauerphase, die Formungsphase. 99 00:08:50,030 --> 00:08:54,090 Jeder Make-up-Künstler wird es Ihnen sagen Du, je mehr Zeit du dir hier nimmst, 100 00:08:54,230 --> 00:08:57,730 Wenn man es richtig macht, ist man umso dankbarer Die Familie wird an diesem Tag anwesend sein. 101 00:09:05,850 --> 00:09:10,550 Deshalb ist es so wichtig, so zu sein Viele Fotos zeigen Ihren Verstorbenen 102 00:09:10,550 --> 00:09:11,550 Leben wie möglich. 103 00:09:12,010 --> 00:09:17,930 Sie lachen und lächeln sehen, einfach nur sehen das Licht in ihren Augen. 104 00:09:18,570 --> 00:09:21,810 Es klingt albern, aber ich rede sogar mit meinem Körper manchmal. 105 00:09:22,170 --> 00:09:28,270 Es hilft mir wirklich, mich daran zu erinnern waren echte Menschen mit Geschichte und 106 00:09:28,270 --> 00:09:29,870 und Freunde. 107 00:09:32,030 --> 00:09:33,030 Hey, Richard. 108 00:09:33,650 --> 00:09:35,370 Es ist großartig, hier mit Ihnen zusammenzuarbeiten Wochenende. 109 00:09:36,510 --> 00:09:39,090 Ich traf Samantha und Margaret und sie waren wirklich schön. 110 00:09:39,550 --> 00:09:41,230 Wir sorgen dafür, dass Sie großartig aussehen sie. 111 00:09:44,449 --> 00:09:45,910 Was mich daran erinnert. 112 00:09:50,950 --> 00:09:53,650 Vergessen Sie nicht, was Sie tun Kunst. 113 00:09:55,870 --> 00:09:58,810 Du erschaffst Leben, wo es keins gibt nicht mehr. 114 00:09:59,710 --> 00:10:01,470 Denken Sie also einfach daran. 115 00:10:07,110 --> 00:10:09,590 Ich trage gerne eine Atemschutzmaske, während ich Arbeit. 116 00:10:10,810 --> 00:10:11,890 Keine Notwendigkeit. 117 00:10:13,770 --> 00:10:19,190 Aber um stärkere Chemikalien herum in meiner Vorbereitung und Einbalsamierungsraum, da bin ich einfach gern 118 00:10:19,190 --> 00:10:20,190 sicher. 119 00:10:40,530 --> 00:10:42,930 Ich arbeite am liebsten mit Edelstahl Werkzeuge. 120 00:10:43,340 --> 00:10:45,500 Ich finde sie einfach zuverlässiger als ... Bella! 121 00:10:48,200 --> 00:10:49,200 Hallo, Bella! 122 00:10:49,860 --> 00:10:50,860 Können Sie mich hören? 123 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Bella! 124 00:10:59,360 --> 00:11:00,740 Es ist dein Vater! Kannst du ihn hören? 125 00:11:03,630 --> 00:11:06,850 Ich habe dir gesagt, dass ich arbeiten werde heute Abend. Ich weiß, ich weiß. Du immer noch 126 00:11:06,850 --> 00:11:07,609 Haben Sie Ihren Schlüssel gefunden? 127 00:11:07,610 --> 00:11:08,469 Nein, nein. 128 00:11:08,470 --> 00:11:09,750 Und Sie haben keine Kopie davon gemacht? 129 00:11:10,010 --> 00:11:12,850 Es steht auf meiner To-Do-Liste. Okay. Also hier ist Herr. 130 00:11:13,190 --> 00:11:15,450 Fellers Bestattungskleidung gemäß Wunsch der Familie. 131 00:11:15,730 --> 00:11:18,850 Perfekt, danke. Gibt es irgendetwas? Was muss ich konkret wissen? Ich glaube nicht 132 00:11:18,890 --> 00:11:22,130 Es sind nur Anzughosen und sein Favorit Jacke, sagt die Familie. 133 00:11:22,750 --> 00:11:24,790 Hey, habe ich Duncan vermisst? 134 00:11:25,810 --> 00:11:27,590 Das hast du getan. Er ist einfach gegangen. 135 00:11:27,990 --> 00:11:28,990 Sieht gut aus. 136 00:11:29,070 --> 00:11:30,190 Sieht wirklich gut aus. 137 00:11:30,450 --> 00:11:33,070 Ich sagte ihm, auf dem neuesten Stand der Technik. 138 00:11:33,480 --> 00:11:34,480 Erstklassig. 139 00:11:34,680 --> 00:11:40,560 Ja. Ich sehe nicht, wie diese Kameras funktionieren werden Verhindern Sie, dass diese Kinder erneut einbrechen. 140 00:11:41,500 --> 00:11:46,660 Ich meine, zumindest werden wir high sein Hochwertiges Videomaterial von ihnen. Es ist das 141 00:11:46,660 --> 00:11:49,020 der Kamera. Und ich habe diese Zeichen. 142 00:11:49,760 --> 00:11:50,880 Natürlich tust du das. 143 00:11:53,340 --> 00:11:57,580 Wir sagen also, dass diese Eigenschaft überwacht wird Kameras. Du wirst gefilmt. 144 00:11:58,380 --> 00:12:00,140 Wir können das nicht aufhängen, Dad. 145 00:12:00,460 --> 00:12:02,340 Jeder potenzielle Kunde, der... 146 00:12:02,560 --> 00:12:05,620 Diebe werden denken, dass wir es getan haben hatte Ärger mit Schmuckdieben, oder 147 00:12:05,620 --> 00:12:07,340 besser noch, Leichendiebe. 148 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 Du denkst zu viel darüber nach. 149 00:12:08,880 --> 00:12:13,640 Ich mache mir Sorgen, dass Sie das nicht verstehen, Papa. Vielleicht ist das ein Gesprächsthema 150 00:12:13,640 --> 00:12:15,800 ein weiterer Tag. Warum hilfst du mir nicht bei der Suche? meine Schlüssel? 151 00:12:17,120 --> 00:12:18,120 Okay. 152 00:12:20,060 --> 00:12:22,300 Äh, der McKenzie-Service. 153 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 Hatten Sie damals Ihre Schlüssel? 154 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Ja, das habe ich. 155 00:12:27,020 --> 00:12:30,700 Während der Dyer-Beratung war ich nicht dabei dort, also müssen Sie sich selbst eingegeben haben 156 00:12:30,700 --> 00:12:34,060 in. Ja, ja, die Dyer-Beratung, ja. 157 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 Ich weiß nicht. 158 00:12:36,220 --> 00:12:38,040 Sie waren da und dann sind sie weg. 159 00:12:38,460 --> 00:12:41,460 Nun ja, man verliert Dinge, wenn man sie bekommt nervös, Papa. 160 00:12:41,720 --> 00:12:43,760 Ich verliere Dinge, weil ich alt bin. 161 00:12:44,560 --> 00:12:49,780 Nein, man wird nervös und dann verliert man Dinge. Du tust Dinge wie das Vergessen, dich umzudrehen 162 00:12:49,780 --> 00:12:51,640 Schalten Sie den Ofen aus oder Sie passen Ihre Socken nicht zusammen. 163 00:12:52,100 --> 00:12:54,980 Papa, Papa, was ist los? 164 00:12:58,440 --> 00:13:04,320 Nun, ich bin vielleicht etwas nervös, aber... Tun Sie es 165 00:13:04,320 --> 00:13:07,340 Hast du ein anderes Date? 166 00:13:10,080 --> 00:13:15,480 Papa, ich habe es dir schon gesagt. Ich denke, das ist es großartig, wenn du auf Dates gehst. 167 00:13:16,300 --> 00:13:19,700 Du musst es nicht vor mir verbergen. Das macht es so viel seltsamer. 168 00:13:20,760 --> 00:13:24,120 Okay, okay. Ich war einfach... ich habe es getan für dich. 169 00:13:25,020 --> 00:13:26,300 Ja, aber ich nicht... 170 00:13:28,330 --> 00:13:32,210 Du musst nie für mich lügen. Du kann für mich die Wahrheit sagen. Ich bin immer 171 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 Das werde ich bevorzugen. 172 00:13:33,430 --> 00:13:34,850 In Ordnung. In Ordnung. 173 00:13:35,150 --> 00:13:36,150 Okay. 174 00:13:37,490 --> 00:13:38,490 Also, wie ist dein Name? 175 00:13:39,210 --> 00:13:40,210 Denise. 176 00:13:40,370 --> 00:13:41,370 Denise. 177 00:13:42,790 --> 00:13:44,730 Ist Denise der Lärm? 178 00:13:46,930 --> 00:13:50,470 Ich werde erst erfahren, wie laut sie ist heute Abend. 179 00:13:50,770 --> 00:13:52,390 Heute Abend ist Date eins. 180 00:13:52,830 --> 00:13:54,610 Date eins, daher die Aufregung. 181 00:13:54,830 --> 00:13:56,690 Daher die Aufregung. Und das bin ich bereits Verspätung. 182 00:13:58,320 --> 00:14:00,700 Du musst immer noch duschen und dich umziehen, aber doch, oder? 183 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 Ja. 184 00:14:02,280 --> 00:14:03,660 Papa, du gehst duschen und ziehst dich um. 185 00:14:04,520 --> 00:14:06,920 Mama würde dich duschen lassen. Aufleuchten. 186 00:14:07,900 --> 00:14:11,780 Deine Mutter würde mich vorher duschen lassen ein Date mit einer anderen Frau haben. 187 00:14:12,740 --> 00:14:15,320 Du weißt genau, was ich meine. Komm schon, Dusche. 188 00:14:16,660 --> 00:14:19,620 Alles klar, schon gut. Ich werde duschen und zuerst ändern. 189 00:14:38,480 --> 00:14:43,560 Kleidung bekommt man fast immer geschenkt von der Familie Ihres Verstorbenen. 190 00:14:44,060 --> 00:14:49,120 Die Familie dieses Mannes hat ihn abgesetzt Lieblingsjacke, die sie gerne hätten 191 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 Sehen Sie ihn begraben. 192 00:14:51,100 --> 00:14:54,200 Es ist grün. 193 00:15:27,490 --> 00:15:28,490 Papa? 194 00:15:31,670 --> 00:15:32,670 Papa? 195 00:15:48,310 --> 00:15:49,650 Hallo, Mark. 196 00:15:50,990 --> 00:15:56,990 Ich bin bei... Ja, mir geht es gut. Ich bin bei der Arbeit, und... 197 00:15:57,770 --> 00:16:02,170 Ich wollte gerade den Notruf rufen Nummer, aber da bin ich mir nicht wirklich sicher 198 00:16:02,170 --> 00:16:07,450 ein Notfall. Also dachte ich, vielleicht würde ich es tun Ruf dich an und einfach 199 00:16:07,450 --> 00:16:10,490 Sehen Sie, was angemessen war. 200 00:16:13,070 --> 00:16:18,890 Nun, ich arbeite an einer Leiche, einem Selbstmord Opfer. 201 00:16:19,710 --> 00:16:22,510 Männlich, Kaukasier, Anfang 50. 202 00:16:23,190 --> 00:16:25,810 Nun, ich habe seine Garderobe durchgesehen. 203 00:16:26,800 --> 00:16:30,400 Ich schaute mir seinen Bestattungsanzug an und ich habe eine Notiz gefunden. 204 00:16:31,240 --> 00:16:33,020 Ein Abschiedsbrief, glaube ich. 205 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Ja. 206 00:16:38,300 --> 00:16:42,320 Ja, kann ich einfach lesen? Ich weiß nicht. Kann Ich habe es dir gerade vorgelesen? 207 00:16:43,220 --> 00:16:44,220 Okay. 208 00:16:46,680 --> 00:16:50,500 Für Samantha bin ich ein heimgesuchter Mann Margarete. 209 00:16:50,940 --> 00:16:53,440 Es tut mir leid, dass ich die Sache so beendet habe. 210 00:16:54,440 --> 00:16:58,720 Ich habe mich irgendwo verloren. Ich bin mir nicht sicher als es passierte. 211 00:16:59,100 --> 00:17:03,580 Zuerst fühlte es sich an, als ob es jemand anderem gehörte Gedanken prasseln in meine ein. 212 00:17:04,560 --> 00:17:09,599 Dann will jemand anderes mich überfluten Träume. 213 00:17:10,500 --> 00:17:17,140 Aber ich habe nie geschlafen, bis ich konnte spüre ihn und seine Wünsche 214 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 ergreifen. 215 00:17:18,160 --> 00:17:21,839 Ich möchte, dass Sie beide wissen, dass ich nur das getan habe, was ich getan habe er fragte von mir. 216 00:17:22,480 --> 00:17:23,680 Er brauchte... 217 00:17:26,629 --> 00:17:29,950 100. Ich konnte es vorher nur so weit bringen es war zu viel. 218 00:17:30,730 --> 00:17:31,730 Tut mir ewig leid. 219 00:17:33,290 --> 00:17:35,130 Und dann ist da noch eine Adresse. 220 00:17:36,030 --> 00:17:37,490 746 Heathcote. 221 00:17:38,430 --> 00:17:39,430 Ja. 222 00:17:41,130 --> 00:17:42,130 Ja ja. 223 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 Danke, Mark. 224 00:17:44,090 --> 00:17:45,090 Okay. 225 00:17:47,070 --> 00:17:48,990 Nun ja, ich werde hier sein. 226 00:17:49,590 --> 00:17:50,590 Okay, tschüss. 227 00:18:34,330 --> 00:18:35,670 Richard, Richard, Richard. 228 00:18:38,010 --> 00:18:39,230 Was hast du gemacht? 229 00:18:44,630 --> 00:18:50,610 In Ordnung. Wie sehe ich aus, Narzisse? 230 00:18:51,370 --> 00:18:53,110 Geht es dir gut? 231 00:18:53,570 --> 00:18:56,750 Ja. Ich glaube, ich habe nur Migräne. 232 00:18:57,050 --> 00:18:59,150 Du siehst großartig aus. 233 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 Lebe die Zeit. 234 00:19:01,370 --> 00:19:02,370 Okay. 235 00:19:12,459 --> 00:19:13,660 Perfekt. Denise, ich liebe dich. 236 00:19:14,160 --> 00:19:16,340 Liebe? Wow, bekommen wir nicht ein bisschen vor uns? 237 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 Ich weiß nicht. 238 00:19:19,040 --> 00:19:20,480 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 239 00:19:21,820 --> 00:19:27,880 Ähm... Ja, es ist in Ordnung. Ich kämpfe nur von einem Käfer oder so etwas. 240 00:19:28,180 --> 00:19:31,560 Okay, nun, ich überlasse es Ihnen, und dann ruhe dich etwas aus. 241 00:19:31,840 --> 00:19:32,840 Ich werde. 242 00:19:34,320 --> 00:19:36,260 Ich, äh, ich werde nicht zu spät nach Hause kommen. 243 00:19:36,580 --> 00:19:37,640 Seien Sie nicht zu früh zu Hause. 244 00:19:37,920 --> 00:19:38,920 Ja, ja, Kapitän. 245 00:19:48,300 --> 00:19:53,640 Nachdem Sie das alles geglättet haben Textur aus, dann geht es weiter 246 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 die Make-up-Phase. 247 00:19:55,400 --> 00:20:02,220 Sie werden den Hautton verändern wollen passend, und Sie werden es tun 248 00:20:02,220 --> 00:20:07,780 wahrscheinlich auch am Ende tun, einschlagen Augenbrauenhaare oder Gesichtshaare entlang der 249 00:20:07,780 --> 00:20:08,780 Weg. 250 00:20:17,120 --> 00:20:19,160 Jesus Christus. Verdammt. Entschuldigung. 251 00:20:19,580 --> 00:20:20,580 Scheiße, tut mir leid, Bella. 252 00:20:20,800 --> 00:20:23,200 Ich wusste nicht, dass du... hast du gesagt Du wolltest ein neues Schloss. 253 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Ja, ich wusste nicht, dass du heute Abend meinst. 254 00:20:25,500 --> 00:20:28,180 Es tut mir Leid. Ich dachte nur, du wärst hier, Also könnte ich genauso gut zurückkommen und einfach 255 00:20:28,180 --> 00:20:28,859 Mach es fertig. 256 00:20:28,860 --> 00:20:30,260 Nein, es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 257 00:20:30,920 --> 00:20:33,240 Wird es dich stören? Das ist es nicht Ich werde lange brauchen. Nein. 258 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Nein, es ist in Ordnung. 259 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 Okay. 260 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Weitermachen. In Ordnung. 261 00:20:37,760 --> 00:20:39,220 So wie du warst. So wie du warst. 262 00:21:29,960 --> 00:21:30,819 Hallo, Duncan. 263 00:21:30,820 --> 00:21:31,820 Ja? 264 00:21:32,340 --> 00:21:36,420 Meine Kopf-Magen-Sache, weißt du, das ist es wird nicht wirklich besser. 265 00:21:36,740 --> 00:21:42,100 Und ich denke tatsächlich, was ich brauchen könnte ist... Dr. D's Heilmittel. 266 00:21:42,960 --> 00:21:45,260 Ja. Dann musst du es sagen. 267 00:21:47,100 --> 00:21:48,600 Ich brauche Dr. Ds Heilmittel. 268 00:21:49,080 --> 00:21:52,640 Nein, man muss es mit dem sagen Betonung. 269 00:21:54,700 --> 00:21:56,780 Ich brauche Dr. 270 00:21:57,100 --> 00:22:04,040 D's... Abhilfe, da geht's gut Zum Glück ist der Arzt da 271 00:22:04,040 --> 00:22:10,760 Danke, Doktor. Ich empfehle drei Schlucke beginnen und dann 272 00:22:10,760 --> 00:22:17,620 Schau mal, wie du dich fühlst, oh mein Gott das ist so 273 00:22:17,620 --> 00:22:21,780 stark, ja, es ist die stärkste Charge Ich habe es bei weitem noch nicht geschafft 274 00:22:30,060 --> 00:22:32,840 Du wirst mir nur dabei zusehen, wie ich a installiere neues Schloss? Ist das dein Samstagabend? 275 00:22:34,360 --> 00:22:36,860 Ja, ich brauche nur ein bisschen davon Ablenkung. 276 00:22:38,300 --> 00:22:39,580 Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. 277 00:22:40,400 --> 00:22:43,340 Wovon brauchen Sie Ablenkung? 278 00:22:43,820 --> 00:22:46,720 Oh, ähm, die Leiche da drin. 279 00:22:47,580 --> 00:22:49,580 Ich habe den Abschiedsbrief dieses Typen gefunden. 280 00:22:50,740 --> 00:22:53,020 Was? In seiner Jacke. 281 00:22:53,400 --> 00:22:54,980 Warte, warte, warte. 282 00:22:55,820 --> 00:22:56,820 Festhalten. 283 00:23:00,490 --> 00:23:01,630 Okay, weiter, weiter. 284 00:23:03,170 --> 00:23:04,270 Und ich habe es gelesen. 285 00:23:06,610 --> 00:23:13,470 Es hörte sich einfach so an, als hätte er es getan einige Verbrechen begangen oder getan haben 286 00:23:13,470 --> 00:23:15,230 ein paar illegale Sachen. 287 00:23:15,770 --> 00:23:18,230 Wirklich schlimmes, schlimmes illegales Zeug. 288 00:23:18,990 --> 00:23:21,950 Also musste ich einen Anruf tätigen Behörden. 289 00:23:24,910 --> 00:23:29,530 Sie rufen die Behörden an bzw Hast du Mark angerufen? 290 00:23:33,100 --> 00:23:34,240 Ich habe Mark angerufen. 291 00:23:34,480 --> 00:23:35,480 Ja. 292 00:23:35,880 --> 00:23:36,940 Wer ist ein Polizist? 293 00:23:37,220 --> 00:23:38,119 Ja, oh ja. 294 00:23:38,120 --> 00:23:41,880 Er ist mein Ex, aber er ist auch Polizist. Es macht ihn nicht zu einem Polizisten. Nein, richtig. 295 00:23:42,300 --> 00:23:43,660 Offizier Marcus Johnson. 296 00:23:43,900 --> 00:23:46,020 Es ist völlig auf Augenhöhe. Das bin ich nicht etwas anderes sagen. 297 00:23:46,440 --> 00:23:49,620 Nein. Nein. Warum willst du das sagen? sonst? Ich sage nichts. 298 00:23:49,860 --> 00:23:50,860 Nein. 299 00:23:51,320 --> 00:23:53,140 Was wird Mark für uns tun? 300 00:23:54,440 --> 00:23:56,180 In der Notiz steht eine Adresse. 301 00:23:57,340 --> 00:24:00,700 Er wird einfach vorbeifahren und sehen, ob Da drüben ist irgendetwas. 302 00:24:03,310 --> 00:24:04,650 Wie heißt der Tote? 303 00:24:06,670 --> 00:24:08,410 Der Verstorbene? Sicher. 304 00:24:08,970 --> 00:24:09,970 Richard Feller. 305 00:24:12,430 --> 00:24:15,370 Du machst wohl Witze. 306 00:24:16,030 --> 00:24:18,450 Ich weiß wirklich nicht, wie du das machst. 307 00:24:18,790 --> 00:24:19,689 Was ist zu tun? 308 00:24:19,690 --> 00:24:23,270 Arbeiten Sie einfach die ganze Zeit daran herum Zeit. 309 00:24:24,890 --> 00:24:29,590 Worüber redest du? Du bist ein Hausmeister für ein Bestattungsunternehmen. 310 00:24:29,590 --> 00:24:31,750 aber es ist anders. Das muss ich nicht den Körper berühren. 311 00:24:32,380 --> 00:24:37,380 Ich muss mir die Leichen nicht ansehen, wenn ich will nicht. Ich kann so tun, als wäre ich es 312 00:24:37,380 --> 00:24:39,300 Bringt den Müll in einer Mittelschule raus. 313 00:24:39,580 --> 00:24:43,360 Weißt du, ich putze die Teppiche in einem ziemlich alte Kirche. 314 00:24:44,360 --> 00:24:50,220 Und dann, wenn man Menschen ausschaltet Abfall oder Zersetzungsmaterial, du bist, was, 315 00:24:50,280 --> 00:24:54,920 Einen Chuck E. Cheese aufräumen? Ja, Na ja, okay. Das Zersetzungsmaterial, ja, 316 00:24:54,940 --> 00:24:57,780 Daran führt kein Weg vorbei. Es ist Darm und so. 317 00:24:57,980 --> 00:24:58,980 Ja. Ja. 318 00:25:01,520 --> 00:25:06,800 Warte, bist du nicht... Bist du nicht der Richtige? Wer liebt wahre Kriminalität? 319 00:25:07,640 --> 00:25:09,820 Ja, ich kann mir gruselige Sachen anhören wie das. 320 00:25:10,060 --> 00:25:11,160 Ja. Den ganzen Tag. 321 00:25:11,520 --> 00:25:17,720 Es ist einfach anders. Es ist anders, als es in der Realität zu sehen, du 322 00:25:19,620 --> 00:25:20,620 Okay. 323 00:25:21,040 --> 00:25:22,160 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 324 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 Wovor hast du Angst? 325 00:25:25,040 --> 00:25:27,260 Wie meinst du das? Im Leben? 326 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Nein. 327 00:25:29,080 --> 00:25:30,140 Ich meine... 328 00:25:31,850 --> 00:25:33,070 Wovor hast du Angst? 329 00:25:34,150 --> 00:25:36,950 Warum schaut man sich eine Leiche nicht an? 330 00:25:37,430 --> 00:25:38,870 Oder eine Leiche berühren? 331 00:25:40,510 --> 00:25:42,510 Ähm... Mensch. 332 00:25:43,630 --> 00:25:47,670 Ich weiß nicht. Vielleicht, äh... Weil es so ist gruselig? 333 00:25:49,570 --> 00:25:51,750 Okay. Klar, es ist gruselig. 334 00:25:52,010 --> 00:25:53,130 Aber was danach? 335 00:25:53,450 --> 00:25:54,530 Warum ist es gruselig? 336 00:25:54,810 --> 00:25:57,010 Wovor haben Sie eigentlich Angst? ist dir passiert? 337 00:25:59,430 --> 00:26:00,430 Ähm... 338 00:26:01,149 --> 00:26:07,410 Wenn ich eine Leiche berühren müsste, würde ich 339 00:26:07,410 --> 00:26:12,090 hätte Angst 340 00:26:12,090 --> 00:26:16,150 dass es sich bewegen würde. 341 00:26:17,050 --> 00:26:18,290 Verdammt. 342 00:26:19,310 --> 00:26:24,170 Genau. Ich hätte Angst davor Ich werde wieder zum Leben erwachen und mich packen. 343 00:26:24,590 --> 00:26:27,950 Ich meine, ich weiß es nicht. Ich schätze, das bin ich Angst, wissen Sie. 344 00:26:29,630 --> 00:26:30,630 Angst vor Geistern. 345 00:26:31,190 --> 00:26:33,610 Nun ja, ich glaube nicht an Geister. 346 00:26:35,070 --> 00:26:37,590 Was? Oh mein Gott. 347 00:26:38,270 --> 00:26:39,990 Das ist etwas ganz anderes, Duncan. 348 00:26:41,410 --> 00:26:47,970 Ich glaube nicht an Geister oder Dämonen oder Geister bzw 349 00:26:47,970 --> 00:26:54,530 der Teufel oder Gott, Feen, Kobolde. 350 00:26:55,150 --> 00:26:57,750 Es ist alles in derselben Kategorie. Das ist es nicht echt. 351 00:26:59,370 --> 00:27:00,590 Wissen Sie eigentlich was? 352 00:27:04,230 --> 00:27:07,610 Ich kann nicht glauben, dass du nicht daran glaubst Kobold. 353 00:27:08,990 --> 00:27:10,190 Es ist beschissen. 354 00:27:19,210 --> 00:27:20,270 Weißt du, was das ist? 355 00:27:20,950 --> 00:27:21,950 Ja. 356 00:27:22,470 --> 00:27:23,470 Was ist das? 357 00:27:24,510 --> 00:27:27,910 Es ist Ihr Stabby-Stick zum Stechen Zeug. 358 00:27:29,400 --> 00:27:31,420 Eigentlich heißt es Trokar. 359 00:27:32,100 --> 00:27:38,920 Ich benutze es, um Flüssigkeit abzusaugen Leichen, wissen Sie, und lebenswichtig 360 00:27:38,920 --> 00:27:42,360 Organe oder Hohlräume. 361 00:27:43,920 --> 00:27:50,280 Wenn ich es also benutze, stecke ich es in die Haut, und dann stecke ich es in die 362 00:27:50,280 --> 00:27:54,460 Herz, und dann in die Lunge, vorbei hier. 363 00:27:54,800 --> 00:27:56,420 Da muss man ganz reingehen. 364 00:27:56,890 --> 00:27:59,110 Holen Sie sich jedes noch so kleine bisschen Flüssigkeit raus. 365 00:28:00,850 --> 00:28:02,630 Ziehen Sie es dann wieder heraus. 366 00:28:03,570 --> 00:28:04,870 Sie müssen eines davon verwenden. 367 00:28:06,330 --> 00:28:07,710 Dies ist ein Trokarknopf. 368 00:28:08,610 --> 00:28:12,510 Du musst ins Fleisch stoßen und eindrehen. 369 00:28:13,170 --> 00:28:17,410 So können Sie das Loch, das Sie haben, verdecken mit Ihrem Trokar hergestellt. 370 00:28:18,790 --> 00:28:20,790 Das ist mein Job, Duncan. 371 00:28:21,170 --> 00:28:25,010 Ich kann meinen Job nicht machen, wenn ich daran glaube verdammte Geister. 372 00:28:26,920 --> 00:28:27,920 Mir fehlt ein Teil. 373 00:28:28,560 --> 00:28:29,560 Zurück in fünf. 374 00:28:30,440 --> 00:28:32,780 Das wird in fünf Minuten weg sein. Nein. 375 00:28:33,220 --> 00:28:36,320 Halte den Schluck. Ich werde wieder da sein fünf. Ich weiß nicht. 376 00:29:37,670 --> 00:29:40,990 Hey, Mark, du hast die Freisprecheinrichtung. Ich arbeite. 377 00:29:43,090 --> 00:29:44,710 Bella, ich komme zu dir. 378 00:29:45,110 --> 00:29:46,790 Ich bin in 10, 15 Minuten da. 379 00:29:48,710 --> 00:29:49,830 Warte, warum? 380 00:29:50,650 --> 00:29:55,270 Dieser Körper, Richard Feller, ist Sein von der Allegan County Polizei beschlagnahmt 381 00:29:55,270 --> 00:29:57,610 sofort. Es wird beschlagnahmt? 382 00:29:58,690 --> 00:29:59,970 Es tut mir leid, warum? 383 00:30:00,970 --> 00:30:04,790 Sie erhalten einen Anruf von der Der Gerichtsmediziner muss jederzeit Ihre Zustimmung geben 384 00:30:04,790 --> 00:30:05,790 Abholung. 385 00:30:06,870 --> 00:30:08,770 Das ist in Ordnung, Mark, aber was ist passiert? 386 00:30:13,910 --> 00:30:14,910 Markieren? 387 00:30:15,710 --> 00:30:20,270 Diese Adresse war, äh, sie hat mich zu einem geführt leeres Grundstück. 388 00:30:21,410 --> 00:30:27,130 Ich stieg aus, schaute mich um und machte mich auf den Weg Als ich zu meinem Fahrzeug zurückkehrte, stolperte ich über einen Deckel. 389 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 Ein Deckel? 390 00:30:30,470 --> 00:30:35,190 Eine große Metallschatulle im Boden, so für einen Bunker oder einen Luftschutzbunker. 391 00:30:35,950 --> 00:30:42,230 Ich ging die Seite hinunter und fand... Dich was gefunden? 392 00:30:43,770 --> 00:30:44,770 Überreste. 393 00:30:45,510 --> 00:30:46,810 Menschliche Überreste, Bella. 394 00:30:49,910 --> 00:30:51,450 Ähm, was? 395 00:30:53,730 --> 00:30:54,730 Mehrere Opfer. 396 00:30:55,850 --> 00:30:59,930 Ich weiß nicht einmal... ich weiß nicht, wie viele. Vielleicht zehn? 397 00:31:00,130 --> 00:31:01,130 Mehr? 398 00:31:02,950 --> 00:31:03,970 Zehn Leichen? 399 00:31:08,120 --> 00:31:09,400 Markieren. Jesus Christus. 400 00:31:10,940 --> 00:31:12,460 Bleib einfach unten, Bella. 401 00:31:13,120 --> 00:31:14,360 Es ist jetzt ein Polizeigelände. 402 00:31:16,540 --> 00:31:17,540 Ja, das werde ich. 403 00:31:20,680 --> 00:31:22,600 Aber was zum Teufel ist los, Mark? 404 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Markieren. 405 00:31:29,040 --> 00:31:30,440 Ich werde dir mehr erzählen, wenn ich dort bin. 406 00:33:18,460 --> 00:33:20,160 Hey. Hey. 407 00:33:21,420 --> 00:33:22,660 Ich bin mit dem richtigen Teil zurück. 408 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Okay. 409 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Was ist los? 410 00:33:27,280 --> 00:33:28,280 Nichts. 411 00:33:29,380 --> 00:33:30,720 Hast du welche für mich aufgehoben? 412 00:33:31,960 --> 00:33:34,360 Kaum. Hast du etwas Arbeit erledigt? 413 00:33:35,720 --> 00:33:39,520 Am... An Ihrem Nachkommen oder Verstorbenen? 414 00:33:40,180 --> 00:33:42,080 Ähm, ja, das habe ich. 415 00:33:43,900 --> 00:33:46,340 Aber, ähm... Was? 416 00:33:49,520 --> 00:33:53,860 Ich weiß nicht, ob ich es jemandem erzählen soll gefällt dir das. 417 00:33:54,340 --> 00:33:55,800 Was zum Teufel soll das heißen? 418 00:33:57,140 --> 00:34:00,160 Nein, ich meine nur, ich will nicht ausflippen du raus. 419 00:34:01,660 --> 00:34:02,660 Okay. 420 00:34:05,640 --> 00:34:09,960 Mark hat unter der Adresse etwas gefunden stand auf dem Zettel. 421 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Etwas? 422 00:34:12,639 --> 00:34:13,639 Körper. 423 00:34:15,179 --> 00:34:16,900 Was zum Teufel? 424 00:34:18,239 --> 00:34:21,080 Wie ... Die Überreste mehrerer Menschen. 425 00:34:24,440 --> 00:34:31,420 Und jetzt ist er auf dem Weg hierher 426 00:34:31,420 --> 00:34:35,699 Hebe die Leiche auf, weil Richard Feller ist jetzt 427 00:34:35,699 --> 00:34:41,440 posthum ein Mordverdächtiger. 428 00:34:44,199 --> 00:34:45,199 Es tut mir Leid. 429 00:34:46,340 --> 00:34:48,120 War er also ein verdammter Serienmörder? 430 00:34:52,300 --> 00:34:53,300 Kann ich die Notiz lesen? 431 00:34:54,880 --> 00:34:55,880 Wirklich? 432 00:35:11,100 --> 00:35:12,620 Jesus Christus. 433 00:35:17,240 --> 00:35:18,500 Was zum Teufel meint er? 434 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 Kein Teil. 435 00:35:21,390 --> 00:35:22,490 Er brauchte 100. 436 00:35:23,950 --> 00:35:24,950 Ich weiß es nicht. 437 00:35:27,830 --> 00:35:28,830 Kann ich schauen? 438 00:35:30,290 --> 00:35:32,290 Du willst es definitiv nicht. 439 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 Scheiße. 440 00:35:34,170 --> 00:35:35,210 Ich glaube, das tue ich. 441 00:35:44,090 --> 00:35:45,090 Abwarten. 442 00:36:06,570 --> 00:36:08,110 Blauschimmelkäse? Blauschimmelkäse? 443 00:36:08,630 --> 00:36:12,990 Ja, das ist, wenn Schimmel im Gesicht ist durch Feuchtigkeit im Beutel. Was ist 444 00:36:12,990 --> 00:36:13,990 das? 445 00:36:14,390 --> 00:36:19,030 Ich muss ihnen den Mund verschließen, weil Manchmal staut sich Flüssigkeit und ich bin außer Gefecht 446 00:36:19,030 --> 00:36:20,050 dort. Okay. 447 00:36:26,990 --> 00:36:32,470 Ich muss meinen Vater anrufen. 448 00:36:40,810 --> 00:36:45,770 Hey, Papa. Ich wusste, dass du das nicht tun würdest abholen. Es tut mir leid, dass ich dich ruiniert habe 449 00:36:45,850 --> 00:36:47,890 Aber ich denke, Sie müssen darauf zurückkommen Zuhause. 450 00:36:48,690 --> 00:36:53,870 Es scheint, als ob Mr. Feller es sein könnte für einige Verbrechen verantwortlich. 451 00:36:56,150 --> 00:36:57,150 Scheiße. 452 00:36:57,590 --> 00:37:04,530 Entschuldigung. Mark kommt vorbei, um ihn abzuholen, und Ich habe mich noch nie damit beschäftigt, also 453 00:37:04,530 --> 00:37:05,530 Ich habe mich nur gefragt. 454 00:37:07,030 --> 00:37:10,670 Der Gerichtsmediziner ist auf der anderen Seite Linie, also komm einfach... Komm her, wenn du 455 00:37:10,770 --> 00:37:11,770 und ich liebe dich. Tschüss. 456 00:37:14,870 --> 00:37:15,870 Hallo? 457 00:37:16,870 --> 00:37:17,870 Ja. 458 00:37:18,930 --> 00:37:21,110 Ja, ich habe mit Officer Johnson gesprochen. 459 00:37:24,450 --> 00:37:25,610 Ja, ich verstehe. 460 00:37:28,970 --> 00:37:29,970 Mm-hmm. 461 00:37:32,110 --> 00:37:38,450 Es tut mir leid, wenn Sie „entweiht“ sagen, dann tun Sie es du... Nein, das werde ich nicht. Es bleibt bei mir. 462 00:37:46,569 --> 00:37:48,810 Ja, ich verstehe. 463 00:37:49,830 --> 00:37:50,830 Ich werde hier sein. 464 00:37:51,650 --> 00:37:52,650 Danke. 465 00:37:54,390 --> 00:37:55,710 Was zum Teufel war das? 466 00:37:56,990 --> 00:38:00,050 Das war ein Gerichtsmediziner. 467 00:38:02,090 --> 00:38:07,310 Sie werden es nehmen müssen Fingerabdrücke und Zahnabdrücke von 468 00:38:07,910 --> 00:38:09,530 Warum hast du Schändung gesagt? 469 00:38:11,610 --> 00:38:14,730 Er hat gerade angefangen, das zu verarbeiten... 470 00:38:15,080 --> 00:38:21,960 Bleibt vor Ort und... Sie sind entweiht. 471 00:38:22,000 --> 00:38:23,520 Sie sind verstümmelt. 472 00:38:23,820 --> 00:38:24,820 Wie? 473 00:38:25,380 --> 00:38:27,320 In ihre Haut sind Worte eingraviert. 474 00:38:27,580 --> 00:38:28,580 Welche Worte? 475 00:38:28,980 --> 00:38:31,380 Nur eine Sache. Eine seltsame Nachricht. 476 00:38:33,040 --> 00:38:34,080 In seinem Namen? 477 00:38:38,020 --> 00:38:40,420 Woher zum Teufel weißt du das, Duncan? Nein, meinst du das ernst? 478 00:38:42,910 --> 00:38:46,370 Duncan, was zum Teufel? Warum? Nein, das war ich Scherz. Nein, das war nur ein Scherz. Das ist von 479 00:38:46,370 --> 00:38:50,370 berühmte Mordserie aus dem 1950er Jahre. 480 00:38:50,650 --> 00:38:53,550 Das ist ungefähr so ​​groß wie Helter Skelter. Kommt Ihnen das bekannt vor? 481 00:38:53,830 --> 00:38:55,930 Duncan, oh mein Gott. Was zum Teufel ist geht es weiter? 482 00:38:56,170 --> 00:38:59,710 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Es tut mir Leid. Da war in den 1950er Jahren ein Serienmörder 483 00:38:59,710 --> 00:39:02,330 von Amerikas erstem, okay? Sein Name war Victor Lee Tannen. 484 00:39:02,650 --> 00:39:07,410 Als er Menschen tötete, schnitzte er das Worte in seinem Namen in ihre Haut, oder er 485 00:39:07,410 --> 00:39:10,770 schrieb es mit Blut an die Wand oder auf die Boden in der Nähe des Opfers. 486 00:39:11,530 --> 00:39:16,030 Und seither gibt es jedes Jahrzehnt eine solche Nachahmermörder, die das Gleiche getan haben 487 00:39:16,030 --> 00:39:17,030 Sache. 488 00:39:17,350 --> 00:39:19,790 Wie kommst du darauf, dass... Tut mir leid, das tue ich nicht weiß, dass du das nicht weißt. Das ist 489 00:39:19,790 --> 00:39:22,210 Allgemeinwissen über das wahre Verbrechen Gemeinschaft. 490 00:39:22,630 --> 00:39:26,910 Nun ja, ich bin nicht in das wahre Verbrechen verwickelt Gemeinschaft. Ich bin im wahren Tod 491 00:39:27,270 --> 00:39:31,250 Okay, alles klar, okay. Also seitdem Victor Lee Tannen, es gab ein Vermächtnis 492 00:39:31,250 --> 00:39:37,510 Mörder, das Gleiche mit ihnen zu tun Opfer, die er in seinem Namen tat, in 493 00:39:37,730 --> 00:39:39,150 in ihr Fleisch geritzt. 494 00:39:45,900 --> 00:39:47,940 Richard Feller ist das nächste Vermächtnis Killer. 495 00:39:49,340 --> 00:39:50,660 Duncan, das wissen Sie nicht. 496 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Warten. 497 00:39:56,080 --> 00:39:57,080 Was? 498 00:39:59,080 --> 00:40:00,080 Was? 499 00:40:06,160 --> 00:40:07,160 Verdammt. 500 00:40:07,400 --> 00:40:10,380 Als nächstes steht ein Upgrade auf der Liste diese verdammte Situation. 501 00:40:10,920 --> 00:40:12,700 Sind wir hier in der Einwahlverbindung? Was ist Happening? 502 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 Huh. 503 00:40:16,590 --> 00:40:19,090 Okay, schreib mir diese Zahlen auf, in Ordnung? 504 00:40:20,950 --> 00:40:21,950 Okay. 505 00:40:24,350 --> 00:40:26,710 Alles klar, der erste ist 13. 506 00:40:28,130 --> 00:40:29,130 Ja. 507 00:40:30,990 --> 00:40:35,910 Der nächste, Jesus Christus, 17. 508 00:40:37,010 --> 00:40:38,010 Okay. 509 00:40:38,490 --> 00:40:39,730 13, 17. 510 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 Okay. 511 00:40:43,050 --> 00:40:45,050 Der nächste ist... 512 00:40:48,510 --> 00:40:53,630 12 und dann 11 513 00:40:53,630 --> 00:40:58,650 und 514 00:40:58,650 --> 00:41:05,650 10. Also 13, 17, 12, 11, 10. 515 00:41:05,890 --> 00:41:08,890 Und wenn Sie diese haben, sagen Sie mir was das summiert sich auf. 516 00:41:10,310 --> 00:41:14,030 13, 17, 12, 11, 10 ist... 517 00:41:14,790 --> 00:41:15,790 63. 518 00:41:16,850 --> 00:41:18,190 Was sind das für Zahlen? 519 00:41:20,150 --> 00:41:22,850 Es ist die Anzahl der Opfer von jedem einzelnen die Legacy-Killer. 520 00:41:23,450 --> 00:41:25,750 Also, wie viele Leichen hat Mark gesagt? gefunden? 521 00:41:26,730 --> 00:41:33,690 Zehn - etwa zehn. Okay, also plus Fellers Zehn, das macht 73, mehr oder weniger. 522 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Okay. 523 00:41:36,630 --> 00:41:40,510 Vielleicht sind das also die hundert Feller spricht in seiner Notiz davon. 524 00:41:41,010 --> 00:41:42,450 Was? Hundert. 525 00:41:43,800 --> 00:41:48,400 Seelen, hundert Opfer forderten in seinem Namen. 526 00:41:49,260 --> 00:41:50,880 Aber in wessen Namen? 527 00:41:52,440 --> 00:41:54,660 Ich meine, Satan. 528 00:41:58,540 --> 00:42:02,700 Duncan, jetzt geht's los. Das bin ich nicht Scherz. Ich mache keine Witze. Das habe ich noch nie 529 00:42:02,700 --> 00:42:06,400 schloss sich der Theorie an, dass sie es waren zunächst nur Nachahmermörder. 530 00:42:06,800 --> 00:42:11,220 Ich hatte immer das Gefühl... Da war ein Geist, der jeden dieser Männer besitzt 531 00:42:11,220 --> 00:42:15,640 genauso wie Derry sagte dies in seinem Geständnis. 532 00:42:16,000 --> 00:42:20,420 Er sagte, es gäbe eine Geistbeeinflussung ihn, derselbe, der Victor Lee anführte 533 00:42:20,420 --> 00:42:21,580 Tannen zum Töten. 534 00:42:21,800 --> 00:42:27,780 In seinen eigenen Worten sagte er: „Das habe ich gespürt.“ Geist leite mich bei jeder Bewegung, 535 00:42:27,900 --> 00:42:30,180 leite mich bei jeder Handlung. 536 00:42:31,580 --> 00:42:36,160 Stresst Sie das? 537 00:42:37,730 --> 00:42:44,150 Nein, ich bin nicht gestresst, weil keiner davon Das ist echt, ich brauche nur meinen Vater, um ihn zu bekommen 538 00:42:44,150 --> 00:42:46,930 Hier und ich brauche meine verdammten Telefone Scheiße 539 00:44:10,000 --> 00:44:14,560 Wenn Richard Feller das nächste Erbe ist Killer, du wirst national sein 540 00:44:14,560 --> 00:44:15,560 Besatzungen draußen. 541 00:44:47,860 --> 00:44:48,860 Danke schön. 542 00:47:39,259 --> 00:47:40,940 Bella, warst du das? Geht es dir gut? 543 00:47:44,040 --> 00:47:46,060 Äh, ja, mir geht es gut. 544 00:47:47,920 --> 00:47:48,920 Kannst du mich reinlassen? 545 00:47:49,800 --> 00:47:53,220 Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Ich musste Zirkeln Sie zurück zum Bahnhof, um auszutauschen 546 00:47:53,220 --> 00:47:54,220 Cruiser für einen Van. 547 00:47:55,820 --> 00:47:57,880 Ja, das ist 741. Ich bin vor Ort. 548 00:47:58,740 --> 00:48:01,480 Brady Funeral Home, 57 South Avenue. 549 00:48:08,460 --> 00:48:15,160 Wir haben einige Probleme damit Haustür. Das Schloss, ähm... Die Rückseite 550 00:48:15,160 --> 00:48:16,260 offen. Könnten Sie mich dort treffen? 551 00:48:17,640 --> 00:48:18,640 Kopie. 552 00:48:34,040 --> 00:48:35,280 Hey. Hey. 553 00:48:36,100 --> 00:48:37,100 Geht es dir gut? 554 00:48:37,770 --> 00:48:44,250 Ja, ähm... Nein, nicht wirklich. Ich bin, äh... Es war einfach eine lange Nacht, und ich bin 555 00:48:44,250 --> 00:48:47,030 krank. Ich bin seit zwei Tagen krank und ich Ich weiß nicht warum. 556 00:48:48,170 --> 00:48:52,110 Okay. Und ich... Es ist wild. 557 00:48:53,790 --> 00:48:58,550 Weißt du, was du mir erzählt hast... Ja, das ist es. 558 00:48:59,070 --> 00:49:00,070 Ja. 559 00:49:01,970 --> 00:49:04,230 Du, äh... Du willst mir zeigen... 560 00:49:04,970 --> 00:49:08,850 Ja, ja, es tut mir leid. Ähm, das ist er. 561 00:49:09,070 --> 00:49:15,150 Äh... Du, äh... Nimmst du auf? 562 00:49:15,990 --> 00:49:22,910 Oh, ich... ich war nur für, ähm... Tutorials. Ich bin... 563 00:49:22,910 --> 00:49:24,850 Ich vergesse immer, es auszuschalten. 564 00:49:28,050 --> 00:49:31,970 Äh... ich denke, das ist wirklich... 565 00:49:33,730 --> 00:49:36,670 Alles. Nun ja, eigentlich brauchst du seines Hinweis wahrscheinlich. 566 00:49:37,310 --> 00:49:40,270 Das ist alles. 567 00:49:40,670 --> 00:49:42,190 Nehmen Sie sich einfach einen Moment Zeit. 568 00:49:43,450 --> 00:49:44,450 Atmen. 569 00:49:44,950 --> 00:49:46,090 Atmen Sie ein. Rechts. 570 00:49:47,290 --> 00:49:48,550 Ist noch etwas im Safe? 571 00:49:50,030 --> 00:49:52,250 Nein. Keine Wertsachen. 572 00:49:52,990 --> 00:49:55,990 Kopie. Lass mich das zum Van bringen. Ich bin gleich wieder da. 573 00:50:39,820 --> 00:50:43,800 Okay, wie können wir das sichern? hier durch 574 00:50:43,800 --> 00:50:51,500 Wir sind 575 00:50:51,500 --> 00:50:57,480 Ich werde es bis an den Rand schieben dieser Tisch Und dann werden wir rutschen 576 00:50:57,480 --> 00:51:01,860 Halten Sie Ihr Körpergewicht dagegen bereit zwei drei 577 00:51:20,720 --> 00:51:22,180 Ich werde es einfach voll und ganz unterstützen zum LKW. 578 00:51:22,880 --> 00:51:23,880 Genau hier. 579 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Direkt rein. 580 00:51:30,000 --> 00:51:32,280 Das ist einfach verrückt. 581 00:51:33,240 --> 00:51:36,920 Ich hatte hier noch nie einen Kriminellen vor. 582 00:51:37,420 --> 00:51:38,960 Noch weniger ein Killerverbrecher. 583 00:51:44,760 --> 00:51:46,780 Ja. Oh, wir haben Glück. 584 00:51:51,180 --> 00:51:56,200 Die Leichen, die Sie gefunden haben, waren das also zerstückelt oder waren sie intakt? 585 00:51:57,000 --> 00:51:58,280 Es war schwer zu sagen. 586 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 Es war nur ein Durcheinander aus Gliedmaßen und Knochen. 587 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 Und die Leichen waren sozusagen ausgestellt. 588 00:52:06,260 --> 00:52:07,620 Die Leichen wurden ausgestellt? 589 00:52:08,200 --> 00:52:09,200 Aber was meinst du? 590 00:52:09,460 --> 00:52:12,040 Schau, du darfst niemandem sagen, dass ich es dir gezeigt habe dies. 591 00:52:12,300 --> 00:52:13,300 Ja, offensichtlich. 592 00:52:18,120 --> 00:52:19,200 Oh mein Gott. 593 00:52:22,860 --> 00:52:23,860 Es ist nicht real. 594 00:52:24,920 --> 00:52:26,620 Nun, es ist real. 595 00:52:28,080 --> 00:52:29,860 Nein, ich weiß, dass es echt ist. 596 00:52:30,340 --> 00:52:32,340 Nicht das, was ich meinte. 597 00:52:36,680 --> 00:52:39,240 Darf ich Sie etwas fragen? 598 00:52:39,620 --> 00:52:46,620 Als du da drin warst, hast du das getan 599 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 Fühlst du etwas? 600 00:52:47,660 --> 00:52:48,660 Wie meinst du das? 601 00:52:49,900 --> 00:52:50,900 Wie... 602 00:52:52,190 --> 00:52:53,490 Haben Sie spirituell etwas gespürt? 603 00:52:54,930 --> 00:52:56,370 Spirituell? Nein. 604 00:52:57,370 --> 00:53:03,510 Richtig. Was versuchst du? Nein, denke ich Ich muss dir etwas zeigen, aber ich habe einfach 605 00:53:03,510 --> 00:53:06,810 Ich muss wissen, dass du mir vertraust, bevor ich Mach es, okay? 606 00:53:07,350 --> 00:53:14,310 Verstehe nur, dass ich mich nicht erinnern kann was ist passiert. Es ist, als gäbe es eine Lücke 607 00:53:14,310 --> 00:53:20,450 Platz in meiner Erinnerung, okay? Es ist wie bei mir ging schlafen und dann bin ich einfach aufgewacht. 608 00:53:22,100 --> 00:53:26,160 Wisse nur, dass es nicht das ist, was es aussieht Wie, okay? Weil es einfach nicht sein kann. Also 609 00:53:26,160 --> 00:53:29,300 Ziehen Sie einfach keine voreiligen Schlüsse, okay? 610 00:53:29,660 --> 00:53:30,760 Bella, was zum Teufel? 611 00:53:31,100 --> 00:53:35,900 Ich habe einfach... ich habe keine Erinnerung daran was ist passiert. Ich weiß nicht. 612 00:53:37,000 --> 00:53:38,620 Bella, was zum Teufel ist passiert? 613 00:53:38,860 --> 00:53:42,960 Ich habe am Körper gearbeitet und dann an dir aufgerufen. 614 00:53:44,580 --> 00:53:50,720 Und dann kam Duncan zurück und wir waren es Ich warte in diesem Raum auf dich und dann 615 00:53:50,720 --> 00:53:51,720 war einfach so... 616 00:53:52,210 --> 00:53:54,150 Es war, als ob ich blinzelte. Warte, warte, warte. 617 00:53:54,490 --> 00:53:55,710 War noch jemand hier? 618 00:53:57,490 --> 00:54:00,250 Da war ich. 619 00:54:01,370 --> 00:54:02,550 Nur ich und Richard. 620 00:54:02,970 --> 00:54:06,070 Aber ich muss das Ding jetzt anrufen. NEIN, Nein, nein, Mark, nein. Schau mal, warte mal 621 00:54:06,070 --> 00:54:10,130 Minute und rede mit mir, okay? Bitte helfen Sie Mich. Worüber müssen wir reden? ICH 622 00:54:10,130 --> 00:54:14,270 Ich weiß es nicht. Ich kann nicht einmal klar denken. Es ist wie... Es fühlt sich an wie... So 623 00:54:14,270 --> 00:54:19,010 Was? Es fühlt sich an, als wäre da jemand Die Gedanken anderer in meinem Kopf. 624 00:54:21,660 --> 00:54:24,640 Da ist etwas in meinem Kopf versuche rauszukommen. 625 00:54:24,940 --> 00:54:30,820 Und es fühlt sich an wie jemandes 626 00:54:30,820 --> 00:54:33,680 Wünsche strömen herein. 627 00:54:38,160 --> 00:54:44,580 Es fühlt sich an, als wären es die Wünsche von jemand anderem flutete durch meine Träume. 628 00:54:45,480 --> 00:54:46,900 Aber ich habe nie geschlafen. 629 00:54:48,380 --> 00:54:50,060 Bella, das ergibt keinen Sinn. 630 00:54:52,010 --> 00:54:53,010 Ich habe Duncan getötet. 631 00:54:53,590 --> 00:54:54,750 Ich meine, das haben wir. 632 00:54:58,970 --> 00:54:59,970 Wir wer? 633 00:55:02,970 --> 00:55:03,970 Nun gut. 634 00:56:33,160 --> 00:56:34,160 Aber du warst es. 635 00:56:35,700 --> 00:56:36,700 Grayson. 636 00:56:37,540 --> 00:56:38,960 Er ist bei dir. 637 00:56:39,500 --> 00:56:43,500 Du wirst bei dir sein. Du wirst dabei sein Du. Du wirst bei dir sein. 638 00:56:43,800 --> 00:56:45,020 Du wirst bei dir sein. Du wirst dabei sein Du. 639 00:56:45,400 --> 00:56:46,400 Du wirst bei dir sein. 640 01:00:56,210 --> 01:00:58,050 Stan, pass auf. Stan ist die Tür. Okay. 641 01:00:58,330 --> 01:00:59,330 Okay. 642 01:01:03,210 --> 01:01:04,490 Eric, da ist ein Mädchen an der Tür. 643 01:01:04,870 --> 01:01:08,170 Was? Da ist ein Mädchen. Sie steht da den Flur, und sie ist voller Blut. 644 01:01:08,210 --> 01:01:10,990 Wovon zum Teufel redest du? Ich Ich weiß es nicht, aber sie steht einfach da 645 01:01:10,990 --> 01:01:11,749 dort. Gehen. 646 01:01:11,750 --> 01:01:14,150 Ich weiß nicht... Hier. 647 01:01:16,710 --> 01:01:18,050 Sag ihr, sie soll nicht näher kommen. 648 01:01:18,290 --> 01:01:19,290 Okay. 649 01:01:22,110 --> 01:01:23,610 Eric, sie ist schon näher gekommen. 650 01:01:23,910 --> 01:01:24,879 Würdest du nicht? 651 01:01:24,880 --> 01:01:25,880 Sag meinen Namen. 652 01:01:27,140 --> 01:01:28,140 Hey! 653 01:01:29,620 --> 01:01:30,860 Zurück zum Teufel! 654 01:01:33,900 --> 01:01:35,160 Zurück zum Teufel! 655 01:01:37,160 --> 01:01:38,160 Was machst du? 656 01:01:39,860 --> 01:01:42,340 Dich ausrauben. Zum Teufel sieht es danach aus Mir geht's, dumme Schlampe? 657 01:01:42,780 --> 01:01:44,020 Was nimmst du? 658 01:01:46,140 --> 01:01:47,140 Was nimmst du? 659 01:01:48,400 --> 01:01:49,600 Zurück zum Teufel! 660 01:01:51,380 --> 01:01:53,120 Du bist nicht wegen des Safes gekommen, oder? 661 01:01:55,620 --> 01:01:57,120 Was? Was? 662 01:01:58,260 --> 01:02:00,380 Du bist nicht wegen des Safes gekommen, oder? 663 01:02:03,840 --> 01:02:04,840 Ja. 664 01:02:06,120 --> 01:02:07,240 Ja ja. 665 01:02:08,260 --> 01:02:10,040 Bring uns, bring uns zum Safe. 666 01:02:10,480 --> 01:02:12,700 Nun ja, es ist unten. 667 01:02:14,260 --> 01:02:15,520 Nun, verdammt noch mal, zeig es uns. 668 01:02:16,760 --> 01:02:17,760 Okay. 669 01:02:33,290 --> 01:02:34,009 Mit Blut bedeckt. 670 01:02:34,010 --> 01:02:36,090 Arbeite mit toten Menschen. 671 01:02:41,530 --> 01:02:42,530 Was? 672 01:02:43,050 --> 01:02:44,470 Was ist die Kombination? 673 01:02:44,930 --> 01:02:47,070 Die verdammte Kombination, du verdammter Kerl Schlampe! 674 01:02:49,470 --> 01:02:50,470 4274. 675 01:02:56,210 --> 01:03:01,010 Heilige Scheiße! 676 01:03:03,340 --> 01:03:06,360 Es ist, als wäre hier echte Scheiße drin 677 01:03:06,360 --> 01:03:13,160 Es gibt verdammt viel Geld 678 01:03:13,160 --> 01:03:17,940 Hallo, 679 01:03:18,240 --> 01:03:25,860 komm 680 01:03:25,860 --> 01:03:26,860 Auf geht's 681 01:03:33,320 --> 01:03:34,320 Was zum Teufel? 682 01:04:12,460 --> 01:04:14,140 wie viel Zeug wir hier unten haben. 683 01:04:20,420 --> 01:04:21,420 Wo bist du hingegangen? 684 01:04:32,240 --> 01:04:34,360 Nirgendwo kannst du dich hier vor mir verstecken, Erik. 685 01:04:35,280 --> 01:04:36,460 Ich bin hier aufgewachsen. 686 01:04:40,080 --> 01:04:41,720 Jetzt betritt jeder diesen Ort. 687 01:05:32,110 --> 01:05:33,310 Da bist du. 688 01:05:34,610 --> 01:05:35,610 Oh. 689 01:05:37,590 --> 01:05:38,590 Erik. 690 01:05:39,490 --> 01:05:46,350 Dir scheint es so gut zu gehen. 691 01:05:51,500 --> 01:05:52,500 Was ist mit dir passiert? 692 01:05:53,900 --> 01:05:54,900 Oh nein. 693 01:05:55,860 --> 01:05:56,860 Du stirbst. 694 01:05:59,800 --> 01:06:01,080 Lass mich dir helfen. 695 01:11:23,820 --> 01:11:27,440 Bella Brady hier, und heute werden wir es sein Durchführung einer Live-Einbalsamierung. 696 01:11:28,120 --> 01:11:32,860 Es ist so wichtig, jeden Schritt zu sehen der Prozess, um zu zeigen, dass der Tod ist 697 01:11:32,860 --> 01:11:34,840 etwas Natürliches und nichts, vor dem man Angst haben muss. 698 01:11:35,940 --> 01:11:39,120 Zunächst einmal beginnen wir mit unserem Einbalsamierungsprozess Wir müssen eine Arterie finden. 699 01:12:07,280 --> 01:12:08,320 Da ist dieser kleine Kerl. 700 01:12:09,320 --> 01:12:14,620 Sobald Sie also Ihre Arterie gefunden haben, sind Sie es Ich möchte es mit einem anheben 701 01:12:14,620 --> 01:12:15,620 Gefäßhaken. 702 01:12:21,240 --> 01:12:22,240 Los geht's. 703 01:12:24,300 --> 01:12:31,100 Als nächstes laufe ich gerne eine kleine Strecke Schnur direkt darunter 704 01:12:31,100 --> 01:12:32,820 damit ich den kleinen Kerl nicht verliere. 705 01:12:42,900 --> 01:12:46,020 Als nächstes möchten Sie einen Einschnitt machen direkt an der Seite der Arterie. 706 01:12:54,700 --> 01:12:57,380 Und genau hier fügen Sie Ihre ein Kanüle. 707 01:13:17,130 --> 01:13:18,330 Als nächstes geolidieren Sie Ihre Chemikalien. 708 01:13:49,040 --> 01:13:54,260 Einbalsamierungsflüssigkeit einführen intravenös in das System verursacht 709 01:13:54,260 --> 01:13:55,560 drückt Blut aus dem Körper. 710 01:13:56,260 --> 01:14:01,600 Manchmal füge ich gerne noch etwas hinzu Austrittsinzision direkt im Femur 711 01:14:01,600 --> 01:14:06,820 nur um bei der Blutableitung zu helfen. Aber Glück gehabt Für uns haben wir den perfekten Ausstiegspunkt 712 01:14:06,820 --> 01:14:07,820 genau hier. 713 01:14:25,450 --> 01:14:27,470 Der Körper wird versuchen, Signale an das zu senden Gehirn. 714 01:14:28,270 --> 01:14:30,470 Es wird versuchen zu verstehen was passiert. 715 01:14:31,530 --> 01:14:32,870 Aber das wird nicht gelingen. 716 01:16:18,160 --> 01:16:19,160 Bring sie zu mir. 717 01:16:19,640 --> 01:16:20,720 In deinem Namen. 718 01:16:21,460 --> 01:16:22,460 In deinem Namen. 719 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 In deinem Namen. 720 01:16:24,940 --> 01:16:25,940 Bitte. 721 01:16:27,400 --> 01:16:28,780 Bitte bringen Sie sie zu mir. 722 01:16:29,620 --> 01:16:31,980 Bitte bringen Sie sie zu mir. Bella. 723 01:16:32,220 --> 01:16:34,180 Bitte bringen Sie sie zu mir. Bella. 724 01:16:36,560 --> 01:16:37,980 Kannst du mich hören, Bella? 725 01:16:40,260 --> 01:16:41,400 Bella? Papa? 726 01:16:41,880 --> 01:16:42,880 Bella. 727 01:16:43,780 --> 01:16:44,780 Papa, geh. 728 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Was? 729 01:16:46,120 --> 01:16:47,120 Geh, Papa. 730 01:16:47,560 --> 01:16:49,140 Abel, geht es dir gut? 731 01:16:49,480 --> 01:16:52,340 Ist die Polizei gekommen? Papa, bitte! 732 01:17:20,270 --> 01:17:21,330 Was? Was? Wie meinst du das? 733 01:17:21,930 --> 01:17:25,490 Bitte gehen Sie! Da war etwas drin von mir, Papa. Da war etwas drin 734 01:17:25,490 --> 01:17:26,329 von mir. 735 01:17:26,330 --> 01:17:27,330 Bitte, 736 01:17:28,490 --> 01:17:29,490 du musst gehen! 737 01:17:29,590 --> 01:17:33,350 Ich kann dich nicht verlassen. Ich werde nehmen Du. 738 01:17:33,670 --> 01:17:34,389 Es wird alles gut. 739 01:17:34,390 --> 01:17:35,390 Bitte gehen Sie! 740 01:17:36,050 --> 01:17:37,930 Ich liebe dich. Es wird alles gut. 741 01:17:39,430 --> 01:17:41,910 Einfach... Leg einfach die Waffe weg. 742 01:17:47,650 --> 01:17:48,850 Es ist vorbei. Es ist vorbei. 743 01:17:50,330 --> 01:17:52,690 Alles wird gut. Ich liebe Du, Süße. 744 01:17:53,270 --> 01:17:54,950 Atme einfach. 745 01:17:56,090 --> 01:17:57,950 Atme einfach. 746 01:18:01,730 --> 01:18:02,730 Nein, 747 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 Nein, nein, nein, nein. 748 01:19:30,320 --> 01:19:33,520 Versand, hier ist 923. Gerade angekommen Brady Funeral Home sucht Beamten 749 01:19:33,520 --> 01:19:34,520 Johnson. 750 01:19:35,220 --> 01:19:37,220 Keine unmittelbare Spur von ihm oder seinem Fahrzeug. 751 01:19:39,220 --> 01:19:40,220 Hallo? 752 01:19:40,620 --> 01:19:41,620 Pittsburgh PD? 753 01:19:42,720 --> 01:19:43,960 Pittsburgh PD, machen Sie auf! 754 01:19:45,340 --> 01:19:46,680 Officer Johnson, kopieren Sie? 755 01:19:48,120 --> 01:19:49,120 Officer Johnson! 756 01:19:51,280 --> 01:19:54,420 Dispatch, vorne kommt keine Antwort Tür. Die Innenbeleuchtung scheint ausgeschaltet zu sein. 757 01:19:55,260 --> 01:19:56,260 Ich gehe zurück. 758 01:19:58,450 --> 01:20:00,790 Nein, nein, es scheint keine zu geben Störung oder Ereignis. 759 01:20:01,830 --> 01:20:02,850 Auf dem Weg zum Hintereingang. 760 01:20:05,930 --> 01:20:06,930 Was zum Teufel? 761 01:20:09,150 --> 01:20:10,430 Was? Was zum Teufel? 762 01:20:11,750 --> 01:20:13,590 Disponent, ich habe Officer Johnson's gefunden Fahrzeug. 763 01:20:16,950 --> 01:20:17,950 Scheiße. 764 01:20:30,179 --> 01:20:31,780 Pittsburgh PD, melden Sie sich. 765 01:20:33,980 --> 01:20:34,980 Ist hier jemand? 766 01:20:35,900 --> 01:20:38,120 Ist jemand drinnen? Bitte machen Sie es selbst bekannt. 767 01:20:45,860 --> 01:20:46,880 Oh mein Gott. 768 01:20:47,740 --> 01:20:48,740 Oh mein Gott. 769 01:20:51,540 --> 01:20:52,540 Oh, Gott.